Abgeschickt von kA am 26 Oktober, 2002 um 19:24:03:

Antwort auf: Re: Wurde die Bibel verfälscht? von Frank am 26 Oktober, 2002 um 17:56:30:

Erstens: Es gibt nicht DIE Bibel; es gibt zuhauf verschiedene Ausgaben und Auslegungen.

Zweitens: JEDE Übersetzung stellt automatisch eine Verfälschung dar. Das älteste 'Orignal', die sog. 'Septuaginta' ist nur eine Übersetzung und der Schluß, diese Übersetzung sei einwandfrei, ist unzulässig.

Drittens: Nimm zwei verschiedene Ausgaben 'der' Bibel, oder z.B. eine von Heute und eine von vor 50 Jahren und du wirst Unterschiede finden.

Viertens: Das NT wurde nur von Menschen geschrieben, Originale (in aramäisch, Muttersprache Jesu) existieren nicht mehr, und der Inhalt wurde von der Kirche willkürlich zusammengestellt.

• Re: Aber,aber...! Frank 09:56:35 27/10/2002 (4)
  • Re: Aber,aber...! Frank 11:24:33 29/10/2002 (1)
    • Richtig! oT kA 14:14:58 29/10/2002 (0)
  • Re: Aber,aber...! kA 19:49:55 27/10/2002 (1)
    • Re: Aber,aber...! Frank 13:28:49 28/10/2002 (0)